Un petit message sur ces petits rendez-vous qui animent mes semaines. Afin d'avoir l'air moins ahuri quand on me parle allemand, je prends des cours (généralement deux par semaine) d'allemand pour débutant. Tous les mercredi et vendredi, c'est germany (c'est pour la rime). Au delà du cours qui est, mafoi, très utile, ce qui me plait le plus c'est que tous les vendredi après le cours, on se retrouve pour continuer à parler cette langue magnifique ;-), autour d'une bière ou autre substance alcoolisée permettant la désinhibition.
La petite anecdote est que mon collègue français du labo a été recruté il y a quelques temps pour faire un cours de français tous les mardis soirs. Etant absent pendant deux semaines, je me suis proposé de prendre le relais.
Mardi dernier, à mon arrivée sur place, personne n'était là pour le cours de français, par contre, deux personnes étaient intéressées par un cours d'espagnol. Ni une ni deux, j'étais en train de faire un cours d'espagnol pour débutant. A situation exceptionnelle, remède exceptionnel!
Hier soir, j'ai en revanche fait un cours de français, c'était pas si évident d'expliquer pourquoi dans 'sept' le p ne se prononce pas, et dans 'vont', ce coup-ci c'est le t qui est muet... D'ou une règle empirique exprimée par un des élèves :
"Généralement, on ne prononce pas la dernière lettre, mais si on doit la prononcer, alors celle d'avant reste muette!"
Voilà, maintenant que vous savez ça, vous pourrez parler en bon français!
Quant à moi, l'avenir ne dit pas en quelle langue je donnerai le cours de mardi prochain...
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire